The dynamics of stochastic mono-molecular reaction systems in stochastic environments