Geometric and structural information for the analysis of historical domes: the case of SS. Trinità church in Torino