Identifying Critical Use Cases for a Plug-in Hybrid Electric Vehicle Battery Pack from Thermal and Ageing Perspectives