On the well-posedness of deterministic queuing networks with feedback control