Residual spaces and adaptive urban landscapes. New regenerative scenarios in the Turin area