Adaptive Bayesian State Estimation Integrating Non-stationary DGNSS Inter-Agent Distances