Experimental Investigation into Driver Behavior along Curved and Parallel Diverging Terminals of Exit Interchange Ramps