On the l.c.m. of shifted Fibonacci numbers