Multiple Approaches for Ultrasonic Cavitation Monitoring of Oxygen-Loaded Nanodroplets