A Hybrid Differential Game with Switching Thermostatic-Type Dynamics and Costs