Enhancing Lightpath QoT Computation with Machine Learning in Partially Disaggregated Optical Networks