Modelling and Experimental Assessment of Inter-Personal Distancing Based on Shared GNSS Observables