Symmetric products, linear representations and trace identities