Expectation propagation on the diluted Bayesian classifier