Persistent homology: A step-by-step introduction for newcomers