Reliability of Large-Eddy Simulations: Benchmarking and Uncertainty Quantification