Modeling the Effects of Space Structure and Combination Therapies on Phenotypic Heterogeneity and Drug Resistance in Solid Tumors