Examining the role of individual movement in promoting coexistence in a spatially explicit prisoner's dilemma