2.1-μm lasers frequency stabilized against CO2 lines: Comparison between fringe-side and frequency-modulation locking methods