A Transfer Learning Application to FEM and Monitoring Data for Supporting the Classification of Structural Condition States