Orientation Estimation Through Magneto-Inertial Sensor Fusion: A Heuristic Approach for Suboptimal Parameters Tuning