Optimized design and fabrication of a microfluidic platform to study single cells and multicellular aggregates in 3D