Two-Fiber Self-Homodyne Transmission for Short-Reach Coherent Optical Communications