3D Voronoi Tessellation for the Study of Mechanical Behavior of Rocks at Different Scales