Comparing double porosity and single porosity models for the simulation of coupled chemo-hydro-mechanical behavior of compacted active clays