Modelling the coupled chemo-hydro-mechanical behavior of structured active clays on basis of quantitative microstructural information