Electromagnetic and self-potential investigation to detect seepage of irrigation canals