Consumi energetici e comfort in edifici tradizionali in pietra: monitoraggio e ipotesi di intervento