Stochastically modeled weakly reversible reaction networks with a single linkage class