Uniqueness and non–uniqueness of prescribed mass NLS ground states on metric graphs