Nonlinear dynamics of a negative stiffness oscillator: experimental identification and model updating