Technological Development in Small Intermodal Terminals: A Solution for a More Balanced Freight Transport?