Place-based Atlas for Energy Communities using Energy Performance Certificates Database