The NUMEN heavy ion multidetector for a complementary approach to the neutrinoless double beta decay