Towards an efficient simulation framework for plasmonic organic hybrid E/O modulators