Planning and Then Measuring Resilience in the Urban Periphery: The Case of the Northern Area of Turin in Italy