Temperature monitoring of tumor hyperthermal treatments with optical fibers: comparison of distributed and quasi-distributed techniques