Bayesian Calibration of Hysteretic Parameters with Consideration of the Model Discrepancy for Use in Seismic Structural Health Monitoring