Digital volume correlation applied to X-ray micro-tomography images in uniaxial creep tests on anisotropic clayey rock