On non-linear dependence of multivariate subordinated Lévy processes