The nuclear matrix elements of 0νββ decay and the NUMEN project at INFN-LNS