The dynamic model of EN ISO 52016-1 for the energy assessment of buildings compared to simplified and detailed simulation methods