Fast lidar and radar multiple-scattering models. Part II: Wide-angle scattering using the time-dependent two-stream approximation