Experimental realization of robust weak measurements