On the effects of trigonometric and exponential terms on the best theory diagrams for metallic, multilayered, and functionally graded plates