Numerical Investigation of Droplet Micro-Physical Growth inside Atmospheric Clouds