Discrete-to-continuum limits of particles with an annihilation rule