Least common multiple of polynomial sequences