Reconstruction of independent sub-domains for a class of Hamilton-Jacobi equations and application to parallel computing