Estimating glacier thickness in a changing climate: a case study from the terminal lobes of Belvedere Glacier (NW Italian Alps)